今日の演習の発表担当になっていたことを思い出し昨夜慌てて「ノヴム・オルガヌム」を訳す。英語なのでそれほど苦労はしなかったけれどそれゆえに手を抜いた部分があって、発表ではちらほら間違いを晒してしまった。反省です。改善されるかどうかは未定。 数…